¡Claro que sí, publícalo! Piensa en lo que te va a molar a ti tener el libro entre tus garras, no en si se va a vender bien.
Fíjate en mí, si hubiese sopesado tantas minucias nunca habría publicado los Blind Angel o Fucking Estella. Tú haz lo que te apetezca. Lo de perder dinero va de serie.
Respecto a solicitar ayuda/apoyo/asistencia, cojones, ya sabes que para eso estamos.
Considera lanzar una primera edición no tan lujosa como a ti te gustaría y más asequible (una imprenta digital no es tan cara), igual que muchos míticos juegos de rol añejos que se dieron a conocer prácticamente a fotocopia limpia, luego triunfaron y finalmente gozaron de una segunda edición en condiciones. Eso sí que molaría.
Respecto a tus otras neuras, busca un equilibrio entre tu modo de hacer las cosas y lo imprescindible para que un jugador potencial comprenda y se interese por el universo y encuentre facilidades para desarrollar una partida. Ya verás como no es tan difícil.
Ya sabes, tú ahora escribe, que es lo esencial. Luego ya veremos.
¡Agurete!